<>
Acueducto de San José
El elemento más destacado de un conjunto hidráulico que transportaba el agua desde la Fuente de Sant Josep al pueblo es el Acueducto de San José. Su construcción apunta a un origen romano, aunque los tres arcos centrales son claramente medievales, seguramente fruto de una reconstrucción del siglo XIV. Además, también se puede observar el Acueducto de la Alcudia formado por un arco de medio punto y dos molinos de harina, todo esto de origen medieval.
Valenciá
Aqüeducte de San José
L’element més destacat d’un conjunt hidràulic que transportava l’aigua des de la Font de Sant Josep al poble és el Aqüeducte de San José. La seua construcció apunta a un origen romà, encara que els tres arcs centrals són clarament medievals, segurament fruit d’una reconstrucció del segle XIV. A més, també es pot observar l’Aqüeducte de la *Alcudia format per un arc de mig punt i dos molins de farina, tot això d’origen medieval.
English
San Jose Aqueduct
The most outstanding element of a hydraulic complex that transported water from the Sant Josep Fountain to the town is the San José Aqueduct. Its construction points to a Roman origin, although the three central arches are clearly medieval, probably the result of a 14th century reconstruction. In addition, you can also see the Alcudia Aqueduct formed by a semicircular arch and two flour mills, all of medieval origin.
Français
Aqueduc de San José
L’aqueduc de San José est l’élément le plus remarquable d’un complexe hydraulique qui transportait l’eau de la fontaine de Sant Josep à la ville. Sa construction indique une origine romaine, bien que les trois arcs centraux soient clairement médiévaux, probablement le résultat d’une reconstruction du XIVe siècle. De plus, vous pouvez également voir l’aqueduc d’Alcudia formé par un arc en plein cintre et deux moulins à farine, tous d’origine médiévale.