<>
Ayuntamiento de La Vall d´Uixó
La actual sede del ayuntamiento se terminó de erigir en 1931, celebrando la concesión del título de ciudad. Construido en un estilo neobarroco, sirve de unión y encuentro entre las dos realidades que conforman el pueblo: El Lloc de Dalt y El Lloc de Baix.
El municipio se halla situado junto a la costa mediterránea, lo que le hace gozar de unas condiciones climáticas típicas de esta zona, con inviernos suaves y veranos calurosos. Su temperatura máxima histórica sobrepasa los 40 °C, mientras que las mínimas se sitúan en torno a los -5 °C con heladas ocasionales. La tasa pluviométrica media es de 509,51 mm, distribuidos de forma irregular en los meses de otoño y primavera, y con la típica sequía estival mediterránea.
Valenciá
Ajuntament de la Vall d´Uixó
L’actual seu de l’ajuntament es va acabar d’erigir en 1931, celebrant la concessió del títol de ciutat. Construït en un estil neobarroc, serveix d’unió i trobada entre les dues realitats que conformen el poble: El *Lloc de *Dalt i El *Lloc de *Baix.
El municipi es troba situat al costat de la costa mediterrània, la qual cosa li fa gaudir d’unes condicions climàtiques típiques d’aquesta zona, amb hiverns suaus i estius calorosos. La seua temperatura màxima històrica sobrepassa els 40 °C, mentre que les mínimes se situen entorn dels -5 °C amb gelades ocasionals. La taxa pluviomètrica mitjana és de 509,51 mm, distribuïts de manera irregular en els mesos de tardor i primavera, i amb la típica sequera estival mediterrània.
English
Town Hall of La Vall d´Uixó
The current seat of the town hall was completed in 1931, celebrating the granting of the title of city. Built in a neo-baroque style, it serves as a union and encounter between the two realities that make up the town: El Lloc de Dalt and El Lloc de Baix.
The municipality is located next to the Mediterranean coast, which makes it enjoy climatic conditions typical of this area, with mild winters and hot summers. Its historical maximum temperature exceeds 40 °C, while the minimum is around -5 °C with occasional frosts. The average rainfall rate is 509.51 mm, irregularly distributed in the autumn and spring months, and with the typical Mediterranean summer drought.
Français
Mairie de La Vall d´Uixó
Le siège actuel de la mairie a été achevé en 1931, célébrant l’octroi du titre de ville. Construit dans un style néo-baroque, il sert d’union et de rencontre entre les deux réalités qui composent la ville : El Lloc de Dalt et El Lloc de Baix.
La municipalité est située à côté de la côte méditerranéenne, ce qui lui fait profiter des conditions climatiques typiques de cette région, avec des hivers doux et des étés chauds. Sa température maximale historique dépasse 40 °C, tandis que la minimale se situe autour de -5 °C avec des gelées occasionnelles. L’intensité moyenne des précipitations est de 509,51 mm, irrégulièrement répartie dans les mois d’automne et de printemps, et avec la sécheresse typique de l’été méditerranéen.