<>
Bunker de la Guerra Civil La Cova
Recorrer las sendas de la Vall d’Uixó, además de deporte y naturaleza, ofrece atractivos patrimoniales como torres y castillos musulmanes o restos de los usos agrícolas y ganaderos tradicionales como la arquitectura de piedra en seco.
El caso de la Línea XYZ corresponde a un recurso cultural relacionado con el patrimonio militar de la Guerra Civil Española. Todo este patrimonio histórico actualmente se está poniendo en valor desde un punto de vista turístico en todo el territorio que todavía conserva vestigios de este conflicto militar.
Este cinturón defensivo fue una fortificación lineal que recorría más de 150 km de distancia desde Almenara hasta Cuenca. Fue completado en 1938 por el Ejército de la República, quien decidió construirlo para tratar de frenar el avance del bando sublevado.
En la Vall d’Uixó se ha señalizado una ruta llamada Senda XYZ de sólo 5 km de longitud que recorre parte de esa línea defensiva. Se trata de un itinerario de fácil recorrido sin apenas desnivel que se inicia des del Paraje de Sant Josep para conocer las trincheras, nidos de ametralladora, refugios y otros vestigios patrimoniales olvidados durante más de 80 años.
Valenciá
Búnquer de la Guerra Civil La *Cova
Recórrer les sendes de la Vall d’Uixó, a més d’esport i naturalesa, ofereix atractius patrimonials com a torres i castells musulmans o restes dels usos agrícoles i ramaders tradicionals com l’arquitectura de pedra en sec.
El cas de la Línia *XYZ correspon a un recurs cultural relacionat amb el patrimoni militar de la Guerra Civil Espanyola. Tot aquest patrimoni històric actualment s’està posant en valor des d’un punt de vista turístic en tot el territori que encara conserva vestigis d’aquest conflicte militar.
Aquest cinturó defensiu va ser una fortificació lineal que recorria més de 150 km de distància des d’Almenara fins a Conca. Va ser completat en 1938 per l’Exèrcit de la República, qui va decidir construir-lo per a tractar de frenar l’avanç del bàndol revoltat.
A la Vall d’Uixó s’ha senyalitzat una ruta anomenada Senda *XYZ de només 5 km de longitud que recorre part d’aqueixa línia defensiva. Es tracta d’un itinerari de fàcil recorregut sense tot just desnivell que s’inicia dones del Paratge de Sant Josep per a conéixer les trinxeres, nius de metralladora, refugis i altres vestigis patrimonials oblidats durant més de 80 anys.
English
Bunker of the Civil War La Cova
Walking the paths of the Vall d’Uixó, in addition to sports and nature, offers heritage attractions such as Muslim towers and castles or remains of traditional agricultural and livestock uses such as dry stone architecture.
The case of Line XYZ corresponds to a cultural resource related to the military heritage of the Spanish Civil War. All this historical heritage is currently being valued from a tourist point of view throughout the territory that still preserves vestiges of this military conflict.
This defensive belt was a linear fortification that ran for more than 150 km from Almenara to Cuenca. It was completed in 1938 by the Army of the Republic, who decided to build it to try to stop the advance of the rebels.
In the Vall d’Uixó, a route called Senda XYZ, only 5 km long, has been marked out and runs along part of that defensive line. It is an easy itinerary with hardly any unevenness that starts from the Paraje de Sant Josep to discover the trenches, machine gun nests, shelters and other patrimonial vestiges forgotten for more than 80 years.
Français
Bunker de la guerre civile La Cova
Marcher sur les sentiers de la Vall d’Uixó, en plus des sports et de la nature, offre des attractions patrimoniales telles que des tours et des châteaux musulmans ou des vestiges d’utilisations agricoles et d’élevage traditionnelles telles que l’architecture en pierre sèche.
Le cas de la ligne XYZ correspond à une ressource culturelle liée au patrimoine militaire de la guerre civile espagnole. Tout ce patrimoine historique est actuellement valorisé d’un point de vue touristique sur l’ensemble du territoire qui conserve encore des vestiges de ce conflit militaire.
Cette ceinture défensive était une fortification linéaire qui s’étendait sur plus de 150 km d’Almenara à Cuenca. Il fut achevé en 1938 par l’Armée de la République, qui décida de le construire pour tenter d’arrêter l’avancée des rebelles.
Dans la Vall d’Uixó, une route appelée Senda XYZ, longue de seulement 5 km, a été balisée et longe une partie de cette ligne défensive. C’est un itinéraire facile et peu accidenté qui part du Paraje de Sant Josep pour découvrir les tranchées, nids de mitrailleuses, abris et autres vestiges patrimoniaux oubliés depuis plus de 80 ans.