<>
Ermita de Nuestra Sra del Roser
Pequeña capilla dedicada desde el siglo XVIII a la Virgen del Rosario, posiblemente construida sobre una mezquita. Es el centro espiritual de L’Alcudia, un barrio con mucho carácter y una de las alquerías que dio origen al actual núcleo urbano. Es sede de los Aureros, un tipo de canto religioso popular, patrimonio inmaterial del municipio.
Canto a la Aurora
Los Auroreros son un conjunto coral masculino que interpreta melodías de carácter religioso. Con influencias musicales andalusíes, aunque también de influencia mudéjar y de cantos gregorianos, estas composiciones son de tradición oral, ya que las melodías que se interpretan se han transmitido de generación en generación.
De este folklore religioso ya aparecen referencias en el siglo XVI, aunque no se citan claramente hasta 1747, cuando los Auroreros participaron de las fiestas de inauguración por la ampliación de la Iglesia del Ángel. Todo ello hace que este canto religioso popular de la Aurora tengo características singulares y propias que son parte del patrimonio inmaterial de la Vall d’Uixó.
Valenciá
Ermita de La nostra Sra del Roser
Xicoteta capella dedicada des del segle XVIII a la Verge del Rosari, possiblement construïda sobre una mesquita. És el centre espiritual de L’*Alcudia, un barri amb molt de caràcter i una de les alqueries que va donar origen a l’actual nucli urbà. És seu dels *Aureros, un tipus de cant religiós popular, patrimoni immaterial del municipi.
Cant a l’Aurora
Els Auroreros són un conjunt coral masculí que interpreta melodies de caràcter religiós. Amb influències musicals *andalusíes, encara que també d’influència mudèjar i de cants gregorians, aquestes composicions són de tradició oral, ja que les melodies que s’interpreten s’han transmés de generació en generació.
D’aquest folklore religiós ja apareixen referències en el segle XVI, encara que no se citen clarament fins a 1747, quan els *Auroreros van participar de les festes d’inauguració per l’ampliació de l’Església de l’Àngel. Tot això fa que aquest cant religiós popular de l’Aurora tinc característiques singulars i pròpies que són part del patrimoni immaterial de la Vall d’Uixó.
English
Hermitage of Our Lady of Roser
Small chapel dedicated from the 18th century to the Virgen del Rosario, possibly built on a mosque. It is the spiritual center of L’Alcudia, a neighborhood with a lot of character and one of the farmhouses that gave rise to the current urban nucleus. It is the seat of the Aureros, a type of popular religious song, intangible heritage of the municipality.
I sing to the dawn
The Auroreros are a male choral ensemble that performs melodies of a religious nature. With Andalusian musical influences, but also Mudejar influences and Gregorian chants, these compositions are of oral tradition, since the melodies that are interpreted have been transmitted from generation to generation.
References to this religious folklore already appear in the 16th century, although they are not clearly cited until 1747, when the Auroreros participated in the inauguration festivities for the expansion of the Church of the Angel. All this means that this popular religious song of the Aurora has its own unique characteristics that are part of the intangible heritage of the Vall d’Uixó.
Français
Ermitage de Notre-Dame du Roser
Petite chapelle dédiée à partir du XVIIIe siècle à la Virgen del Rosario, peut-être construite sur une mosquée. C’est le centre spirituel de L’Alcudia, un quartier avec beaucoup de caractère et l’une des fermes qui ont donné naissance au noyau urbain actuel. C’est le siège des aureros, un type de chant religieux populaire, patrimoine immatériel de la commune.
je chante à l’aube
Les Auroreros sont un ensemble choral masculin qui interprète des mélodies à caractère religieux. Avec des influences musicales andalouses, mais aussi des influences mudéjares et des chants grégoriens, ces compositions sont de tradition orale, puisque les mélodies qui y sont interprétées se sont transmises de génération en génération.
Des références à ce folklore religieux apparaissent déjà au XVIe siècle, bien qu’elles ne soient clairement citées qu’en 1747, lorsque les Auroreros participèrent aux festivités d’inauguration de l’agrandissement de l’Église de l’Ange. Tout cela signifie que ce chant religieux populaire de l’Aurore a ses propres caractéristiques uniques qui font partie du patrimoine immatériel de la Vall d’Uixó.