<>
Iglesia Del Santo Ángel Custodio
Sede parroquial del Lloc de Dalt. Empieza a construirse en el siglo XVII y se amplia en el XVIII, con la cúpula de tejas azules típica de Mediterráneo. Destaca sus colección de frescos, obra de Jose de Vergara, que pinta la gloria alrededor de 1760. Es también de admirar la Virgen de los Ángeles, lienzo de mediados del siglo XVII.
Cabe destacar en la plaza, la fuente, obra de Francisco Tomás y Traver, los restos de la lonja de Mostassaf- Almotacén, los restos subterráneos de la acequia mayor y la Casa Segarra, antiguo palacio del Duque de Segorbe.
Bajo la Plaza del Ángel, donde se ubica la Iglesia del Santo Ángel Custodio, existe un sistema de túneles y acequias subterráneas por las cuales circulaba el agua. Ese agua se recogía de la Fuente de San José (del río subterráneo de agua dulce de Coves de Sant Josep) para abastecer a la población.
En la actualidad se están llevando acabo diferentes estudios e investigaciones para comprobar su estado. Existe además un proyecto para habilitar la acequia con el fin de realizar visitas a través de dichos túneles subterráneos. Aunque se conoce el inicio de este sistema de abastecimiento de agua, lamentablemente todavía desconocemos dónde termina.
Valenciá
Església Del Sant Ángel Custodio
Seu parroquial del *Lloc de *Dalt. Comença a construir-se en el segle XVII i s’àmplia en el XVIII, amb la cúpula de teules blaves típica de Mediterrani. Destaca les seues col·lecció de frescos, obra de Jose de Vergara, que pinta la glòria al voltant de 1760. És també d’admirar la Verge dels Àngels, llenç de mitjan segle XVII.
Cal destacar en la plaça, la font, obra de Francisco Tomás i Traver, les restes de la llotja de *Mostassaf- *Almotacén, les restes subterrànies de la séquia major i la Casa Segarra, antic palau del Duc de Segorbe.
Sota la Plaça de l’Àngel, on se situa l’Església del Sant Ángel *Custodio, existeix un sistema de túnels i séquies subterrànies per les quals circulava l’aigua. Aqueix aigua es recollia de la Font de San José (del riu subterrani d’aigua dolça de Coves de Sant Josep) per a proveir a la població.
En l’actualitat s’estan portant acabe diferents estudis i investigacions per a comprovar el seu estat. Existeix a més un projecte per a habilitar la séquia amb la finalitat de realitzar visites a través d’aquests túnels subterranis. Encara que es coneix l’inici d’aquest sistema de proveïment d’aigua, lamentablement encara desconeixem on acaba.
English
Church of the Holy Guardian Angel
Parish headquarters of Lloc de Dalt. Construction began in the 17th century and was expanded in the 18th century, with the blue-tiled dome typical of the Mediterranean. Its collection of frescoes stands out, the work of Jose de Vergara, who painted glory around 1760. It is also worth admiring the Virgin of the Angels, a canvas from the mid-17th century.
Worth noting in the square is the fountain, the work of Francisco Tomás y Traver, the remains of the Mostassaf-Almotacén fish market, the underground remains of the main ditch and Casa Segarra, the former palace of the Duke of Segorbe.
Under the Plaza del Ángel, where the Church of Santo Ángel Custodio is located, there is a system of tunnels and underground ditches through which water circulated. This water was collected from the San José Fountain (from the Coves de Sant Josep underground freshwater river) to supply the population.
Different studies and investigations are currently being carried out to verify its status. There is also a project to enable the ditch in order to make visits through these underground tunnels. Although the beginning of this water supply system is known, unfortunately we still do not know where it ends.
Français
Église du Saint Ange Gardien
Siège de la paroisse de Lloc de Dalt. La construction a commencé au 17ème siècle et s’est agrandie au 18ème siècle, avec le dôme de tuiles bleues typique de la Méditerranée. Se distingue sa collection de fresques, œuvre de José de Vergara, qui a peint la gloire vers 1760. Il convient également d’admirer la Vierge des Anges, une toile du milieu du XVIIe siècle.
A noter sur la place la fontaine, œuvre de Francisco Tomás y Traver, les vestiges du marché aux poissons de Mostassaf-Almotacén, les vestiges souterrains du fossé principal et la Casa Segarra, l’ancien palais du duc de Segorbe.
Sous la Plaza del Ángel, où se trouve l’église de Santo Ángel Custodio, il y a un système de tunnels et de fossés souterrains à travers lesquels l’eau circulait. Cette eau était collectée à la fontaine de San José (de la rivière d’eau douce souterraine des Coves de Sant Josep) pour approvisionner la population.
Différentes études et investigations sont actuellement menées pour vérifier son statut. Il y a aussi un projet pour activer le fossé afin de faire des visites à travers ces tunnels souterrains. Bien que le début de ce système d’approvisionnement en eau soit connu, nous ne savons malheureusement toujours pas où il se termine.